The short version

  • What it is: A 1946 essay, first published in the magazine Horizon, arguing that sloppy language and dishonest politics feed each other.
  • The famous part: Six rules for clear writing, ending with “Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.”
  • Why reread it now: Vague, ready-made language is cheaper to produce than ever.
  • Our verdict: Essential. Forty minutes that will change how you read the news.

What Orwell argues

Orwell wrote the essay in late 1945 and it appeared in the April 1946 issue of Horizon (The Orwell Foundation). He begins with five short passages of real writing, from professors, a pamphlet and a letter to a newspaper. He chose them, he says, not because they were especially bad but because they were typical.

Their common faults, in his words, are “staleness of imagery” and “lack of precision”. Writers reach for phrases that are already made, “dying metaphors”, inflated words and phrases that sound important but mean nothing.

His larger point is political. When people defend the indefensible, he argues, they need language that hides what is actually happening. Vague words are not just lazy. They do a job.

The six rules

Orwell’s rules are the most quoted part of the essay (The Orwell Foundation):

  1. Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
  2. Never use a long word where a short one will do.
  3. If it is possible to cut a word out, always cut it out.
  4. Never use the passive where you can use the active.
  5. Never use a foreign phrase, a scientific word or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.
  6. Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.

The sixth rule is the one people forget. Orwell is not asking for a style guide to be followed blindly. He is asking writers to think. “What is above all needed,” he writes, “is to let the meaning choose the word, and not the other way about.”

How it reads today

Some of it has dated. Orwell’s examples come from 1940s debates, and a few of his targets are obscure now. He also admits, with some humour, that he breaks his own rules in the essay itself.

But the core holds up remarkably well. Rule four alone explains why official statements so often say “mistakes were made” rather than who made them. Rule two explains why a company “utilises” rather than “uses”. And the warning about ready-made phrases has a new edge in an age when software can produce endless fluent, empty text on demand.

The test Orwell sets is simple and still useful. For every sentence, ask: what am I trying to say, and what words will say it?

Should you read it?

Yes. It is free to read online at The Orwell Foundation, it takes less than an hour, and you will never read a political speech in quite the same way again.

Zuddies rating: five out of five.


Join the discussion

Which of Orwell’s six rules do politicians, companies or journalists break most often? Give us your best (or worst) example.